烏龜:是的,看著這棵樹(shù),我不能讓樹(shù)為我開(kāi)花,也不能讓它提前結(jié)果
Yes ,look at this tree Chivu(師傅),I can not make it boloosm and suits me, nor make it bear food before it’s time .
師傅:但有些事情我們可以控制,我可以控制果實(shí)何時(shí)墜落,我還可以控制在何處播種,那可不是幻覺(jué) 大師
but there are things we can control,I can control when the fruit will fall,... And I can control,What time to seed,That is not illusion , Master
烏龜:是啊 不過(guò)無(wú)論你做了什么,那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹(shù),你可能想要蘋(píng)果或桔子,可你只能得到桃子,那個(gè)種子還是會(huì)長(zhǎng)成桃樹(shù)????
???? Yes, but no matter what you do,That seed will grow to be a peach tree,You may wish for an Apple or an orange,But you will get a peach
師傅:可桃子不能打敗太郎
???? But peache can not defeate Tai Long
烏龜:也許它可以的 ,如果你愿意引導(dǎo)它、滋養(yǎng)它、相信它。
??? Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .