?客戶的回復(fù)：
my comment
dear Lilli refers to your willingness, as a person
maybe you have not understood what I meant
上周4他說要考慮。今天發(fā)郵件給他。他的回復(fù)。以下是我發(fā)給他的郵件：
Dear xxSorry to trouble you.But I think we need to communicate well.
In fact you don't need to worried instead of the factory should worried.
The factory need to be continue to live on the order even though there maybe not profit at all but it could not stop and quiet.
And our orders has almost finished this time.So if you need I can struggle more for you.I think this is a good time for us to catch.
And I am always on your side!
Let's see you will get more you expect.
Looking forward you!
Lilli該怎么回，急~~
呵呵，這個(gè)老外是不是無聊的啊
重新發(fā)郵件慎重表達(dá)你的意愿，如果還這樣似的回復(fù) 建議先不要理他了
回8樓，謝謝朋友。我們是同行。多多指教！
謝謝John.向他道了一下歉。他說他還在考慮。八月份看看能不能確定下來！
看不懂在說什么，因?yàn)榍昂蟛涣私?，you are a woman to marry!!也許也不是說啰嗦吧，可能就是你在郵件里面寫的大部分是要為他做什么什么的，他可能覺得只有要結(jié)婚的女人才會這樣
這個(gè)客戶很色，一般來說客戶不會說 you are a woman to marry!! 這樣輕浮的說話的。 這個(gè)客戶大概是印度，巴基斯坦，中東那些地區(qū)的客戶。 jOHN
How are you? May I know the questions you are caring about? I wish to solve them together with you. Let's search a good way to save your time. And I promise I can do everything for you. So please give me some comments.Thanks! Looking forward you! Lilli 這是我今天第1封給他寫的。樓上是他回這封的。
我是根據(jù)這封信回復(fù)的。當(dāng)時(shí)是想他可能是嫌我啰嗦。 Lilli, you are a woman to marry!! 我也不明白他要表達(dá)什么！汗~~
不很明白，哈 John
客人是不是發(fā)錯(cuò)了？
怎么辦？都談了很久了。泡湯的話我真要走人了。
好像是悄悄話，看不懂！
