誰說我們西班牙語的書籍少?最近去了一次外研書店,發(fā)現(xiàn)短短的幾年間,關(guān)于西班牙語的書籍真是出了不少,現(xiàn)在我就把這些書介紹給大家.(排名不分先后)
適合初學(xué)者的書籍:
1 現(xiàn)代西班牙語(1-5冊) 第一冊和第二冊有磁帶
出版社:外研社 作者: 劉建,董燕生 定價:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五冊還有一本教學(xué)參考書 定價:13.90
這套書不用說了,本科生的教材.對于自學(xué)者來說也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恒的學(xué)習(xí),全套書學(xué)完可以達(dá)到中極水平,相對應(yīng)就是大二的水平.你可以去參加等級考試了.
推薦指數(shù):★★★★★
2 西班牙語速成 (上下冊) 磁帶2盤
出版社:北京語言文化大學(xué) 作者:李威倫 定價:上冊35元,下冊25元
感覺內(nèi)容還是不錯的,比較適合自學(xué)者,可以說是二外的學(xué)習(xí)書籍,也是自學(xué)書籍中資格較老的一本,我入學(xué)時就有賣的了.缺點是東西不多,里面的字很大,空隙較多,可能是老版的緣故,此外價格偏貴.
推薦指數(shù):★★★★
3 西班牙語自學(xué)課本 磁帶據(jù)說有,但我沒見到
出版社:外研社 作者:李多,梁德潤 定價: 7.90
這本書是最薄的,里面的文章也是言簡意賅的.比較適合于那些馬上要出國的人用.如果你要是想自學(xué)西班牙語,且想要學(xué)出點名堂,不推薦你買.
推薦指數(shù):★★★
4 基礎(chǔ)西班牙語 兩本書加4VCD
出版社：興界圖書出版公司 作者：何仕風(fēng)（廣外） 定價：65.00
時代進(jìn)步了,有了多媒體,這是本書的一個特點,很為沒有上培訓(xùn)班的自學(xué)者考慮.由于它的主體還是書,所以不用擔(dān)心書的質(zhì)量問題.有的多媒體書籍可是書如薄紙呀.書的內(nèi)容沒有什么特別的,與前幾本大同小異.
推薦指數(shù):★★★★
5 初級西班牙語會話 1書2磁帶
出版社：興界圖書出版公司 作者：何仕風(fēng)（廣外） 定價：22.00
主要以會話為主,適合出國人員使用.其他方面一般了.
推薦指數(shù):★★★
6 西班牙語三百句 1書2磁帶
出版社:北京大學(xué)出版社 作者:王平媛 定價:由于沒見到書,不知道,估計只是書的價格應(yīng)該是10元左右.
這套北大出的N語三百句系列只能說是一般化了,當(dāng)時西語書籍較少的時候還是起到了普及的作用,現(xiàn)在與那些新出版的會話書比起來是沒有什么太多的價值了.
推薦指數(shù):★★
7 新編西班牙語閱讀課本 4冊
出版社:外研社 作者:岑楚蘭,蔡少龍,李多 定價: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是當(dāng)泛讀課本使用，里面的內(nèi)容前兩冊還很好，自學(xué)者可以買來多看看。后兩冊偏難，沒學(xué)完現(xiàn)代西班牙語3，4，5冊的人不要買了。
推薦指數(shù):★★★★
8 西班牙語前置詞
出版社:外研社 作者：李庭玉 定價： 8.80
這本書是專講前置詞的,對初學(xué)者的幫助很大,可以解釋很多的問題.但注意不要過于迷信上面的條條框框,語言是活的.
推薦指數(shù):★★★★
9 西班牙語交際口語 1書2磁帶
出版社:中國宇航出版社 作者:趙雪梅 定價: 書是15.80
外經(jīng)貿(mào)老師的書,感覺和上面的<<初級西班牙語會話>>差不多,還是以應(yīng)用和口語為主.這類書籍都不適合于那些想踏踏實實學(xué)好的人,畢竟涉及的語法都不是很多,主要是以對話和替換詞為主.
推薦指數(shù):★★★
10 跟我說西班牙語快易通
出版社:中國宇航出版社 作者:朱凱 定價: 13.80
這本書我認(rèn)為內(nèi)容是垃圾,唯一讓我佩服的是作者竟然能把西語拿拼音標(biāo)注出來,簡直是" 狗的貓擰"的再版,適合不認(rèn)漢字只會拼音的人士.
推薦指數(shù):★
另外再說一句,宇航出版社出了一套西班牙的書籍,我只看到了這兩本,其他的不知道怎么樣.不過為什么外經(jīng)貿(mào)老師寫的書還要別的出版社出呢?我覺得多少有出版社的主動要求成分,質(zhì)量當(dāng)然不如自己出版社出版的東西正規(guī)了.這里只是論書,不針對老師.
11 西班牙語基礎(chǔ)語法與練習(xí)
出版社:北京大學(xué)出版社 作者:常福良 定價:25.00
無論如何,這本書開創(chuàng)了西班牙語界的一個先河.曾幾何時,我輩在面對等級考試時因為沒有習(xí)題做而倍加苦惱,眼見其他語種的同學(xué)大量的練習(xí),我們卻不知所為,心里沒底呀!這本書可是填補(bǔ)了這項空白,只是以后西語也必會落入題海戰(zhàn)術(shù)的下場呀.
推薦指數(shù):★★★★★
12 西班牙語語法
出版社:商務(wù)印書館 作者:張雄武 定價:21.00
沒的說,西語的語法權(quán)威,初學(xué)者要是語法有問題可以翻閱這本書,里面還有習(xí)題演練,缺點是出版的比較早了,一些新的語法現(xiàn)象沒有收錄.
推薦指數(shù):★★★★★
13 西班牙語實用語法新編
出版社:上外 作者:孫義楨 定價:16.30
和上一本的用處一樣,只是沒有習(xí)題,但收錄了新出現(xiàn)的如Leismo的語法現(xiàn)象.建議和<<西班牙語基礎(chǔ)語法與練習(xí)>>配套使用,效果更加.
推薦指數(shù):★★★★★
此外還有一些磁帶附書的出版物,多是會話或是語音的練習(xí).
1 西班牙語會話詞典 5盤磁帶 上外出版
2 西班牙語生活會話,西班牙語三百句, 西班牙語語音 共3盤磁帶 上外出版
3 西班牙語發(fā)音基礎(chǔ)學(xué)習(xí) 興界圖書出版公司
4 西班牙語語音教程 2盤磁帶 西安外語出版社
還有一個<<西班牙語語音>>的VCD,也是上外出版
由于多媒體出版物的價格不固定,以各地的價格為準(zhǔn).
其他的諸如口袋書之類的,就不列舉了.
適合中級水平人士的書籍:(通過等級考試,大三大四的人)
1 外貿(mào)西班牙語會話
出版社:外經(jīng)貿(mào) 作者:黃福順 定價: 11.70
此書主要以對話為主,適合于對外貿(mào)有一定常識的人,里面的內(nèi)容有一些老,個別用詞也值得商榷.
推薦指數(shù):★★★★
2 西班牙語經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文
出版社:宇航出版社 作者:趙雪梅 定價:19.50
相對于前兩本書,宇航的這本書還是值得一讀的.趙雪梅的經(jīng)濟(jì)書,不錯.實用價值相當(dāng)高.
推薦指數(shù):★★★★★
3 西班牙語應(yīng)用文
出版社:上外 作者:張緒華 定價:19.80
應(yīng)用文的書,也是必備的,寫個啟示,公文什么的都要看看格式.
推薦指數(shù):★★★★
4 西班牙語經(jīng)貿(mào)文章選讀
出版社:外經(jīng)貿(mào) 作者:趙雪梅 定價: 16.00
趙雪梅的又一著作,只是所選文章有點難
推薦指數(shù):★★★★
5 中國文化概況
出版社:旅游教育出版社 作者:王鴿平 定價:15.00
內(nèi)容一般,相信賣老外更合適,有些傳統(tǒng)的中國文化的說法還是有可取之處的.
推薦指數(shù):★★★
6 外貿(mào)業(yè)務(wù)西班牙語
出版社:南京大學(xué) 作者:徐鶴林 定價:15.00
上面的<<西班牙語經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文>>出版后,它就沒有存在的價值了.
推薦指數(shù):★
7 西班牙語句法
出版社:外研社 作者:董燕生 定價:11.90
董老的特點就是言簡意賅,本來這本書應(yīng)該是研究生的教材,但通俗的語言使得大四的本科生讀起來也是不費(fèi)力氣.
推薦指數(shù):★★★★
適合高級水平人士的書籍:(研究生,博士)
1 西班牙語修辭
出版社:上外 作者:張緒華 定價:8.00
這個給研究文學(xué)的人看吧.
2 北京98 國際西班牙語研討會論文集
出版社:外研社 作者:集體 定價:沒見到現(xiàn)貨,未知,十幾塊吧
顧名思義,每篇文章都是精華,只是對于大多數(shù)人而言,這本書是para dormir的
3 西班牙語寫作
出版社：上外 作者：徐曾惠 定價：13.50
你想成為用西班牙語寫作的作家嗎?不想還是不要看了
4 西漢翻譯教程
出版社:上外 作者: 孫家孟 定價:12.00
你不是研究生就不要看了,否則你就不知道該怎樣西譯漢了,你會發(fā)現(xiàn)你的翻譯就是狗屎
5 新編漢西翻譯教程
出版社:外研社 作者:趙仕玉 定價:17.90
不是新編,就是換個漂亮的封面而已,你以為我就不認(rèn)識你了,我不是還是一句也看不懂嗎!
6 漢語西班牙語雙語比較
出版社:外研社 作者:趙仕玉 定價:14.90
對與學(xué)習(xí)者來說看看就行,我們畢竟很少有人能當(dāng)個理論家,不看也不會死人
字典:
1 新西漢詞典 定價: 78.00 還是以前的老版
2 新漢西詞典 定價: 98.00 貴但是有用
3 西漢經(jīng)貿(mào)詞典 定價:49.90 好,該買
4 漢西分類詞典 定價:55.90 收錄的詞不少,可是排版太差,你不可能找到你要查的詞,更不用說它的意思了,碰運(yùn)氣吧
5 簡明西漢詞典 定價:52.20 初學(xué)者,又不想多花錢的首選
6 美洲西班牙語詞典 定價:82.00 也太貴了一點,不去美洲的就不用買了
7 簡明西漢科學(xué)技術(shù)詞典 定價:28.00 你想買就買吧,不買也沒事
8 現(xiàn)代西漢漢西詞典 定價:38.90 考試時可以用來雙向查找
9 新編西漢袖珍詞典 定價:29.00 是新編的,價格也上去了
10 袖珍西漢詞典 定價:28.00 與上一本大同小異
11 西班牙語會話詞典 定價:16.90 會話也能出詞典?想錢都想瘋了
12 柯林斯袖珍英西,西英詞典 定價:19.00 不錯,值得一買,不過有前最好買原版的大的,才140呀.
13 牛津杜登西語漢語圖文對照詞典 定價：78.00 真是什么詞都有,日常生活中的一些詞你不會說的,大到宇宙,小到微生物,這里都給你擺出來了,缺點是只有名詞,畢竟是圖文么,沒有其他詞什么事
Multimedia:
1 天地行外語 4 VCD
2 實用西班牙語 5 VCD 另有磁帶版的,也是5盤
各位網(wǎng)友要是還看到其他的書了,也可以添加進(jìn)來,另外你要是對那本書有獨(dú)到的見解,也可以回應(yīng).大家來挑適合自己的書!!
最后是別忘了西語的藍(lán)寶書和綠寶書,初級和高級等級考試大綱,真是兩本單詞書呀!!!
西班牙語口譯 旅游教育出版社 2.30元
西班牙語1000句 科學(xué)普及出版社 5.00元
漢英法西俄國際商務(wù)字典 商務(wù)印書館國際有限公司 80.00元
西索簡明漢西字典 上海外語教育出版社 18.00元
Documentos del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China 58.00元
外研社以前出過一本《西班牙語動詞變位》，非常好的小冊子，可惜現(xiàn)在見不到了。我三年前在外研社書店看到有一本《八音盒》，是西班牙給小學(xué)生的閱讀材料，非常便宜，才兩三塊錢，不知現(xiàn)在還有沒有。早期的西語詞典有商務(wù)印書館出的《西華辭典》，好像是1965年版，現(xiàn)在國內(nèi)已經(jīng)買不到了。
另：黃福順的《外貿(mào)西班牙語會話》里有我的大名呢（當(dāng)然不是編者什么的工作人員，是在會話例子里）！大家可以找一找。
，《職稱西班牙語等級考試大綱》，28元，大開本，外研社出版，去年在天津圖書大廈買的。里面有職稱西班牙語等級考試大綱（5頁），樣題（50頁），詞匯練習(xí)（20頁），參考閱讀資料（65頁），詞匯表（200頁），動詞變位表（20頁），常用前綴后綴（6頁）
最近在學(xué)習(xí)一本教材——《西班牙語初級手冊》（一CD）
臺灣人翻譯引進(jìn)的。
錄制于馬德里的一家電臺，感覺語言比較純正，確實是西班牙人所寫的西班牙語，有很多語言現(xiàn)象非常口語化，有時感覺用語法很難解釋的句子有很多。我感覺有一定語法基礎(chǔ)的同仁
可以試一試這本書，不過詞匯比較生活化——意味著他的詞匯比較偏。
《西班牙語基本詞匯》——秦海波 北京語言大學(xué)出版社
收錄基本詞匯6000，習(xí)慣用語和短句2100余條，據(jù)說是剛成立一年的中國社會科學(xué)院西班牙研究中心的第一本著作。特點是講不規(guī)則動詞變位直接加在詞條后面，一目了然。
哎，西語愛好者終于也有了一本自己的詞匯書了！我覺得從這個意義上講還是很有價值的一本書！
《旅游西班牙語》——北京大學(xué)出版社出的一套系列叢書，有其他語種的分冊。
不過它可不是旅游景點的介紹，它是一本關(guān)于西班牙語口語的小冊子，按照各種場景的分類，介紹得很細(xì)致詳盡，很適合出國去西班牙的朋友。（因為我感覺非常實用，所以關(guān)于這本書我會開設(shè)一個專欄專門介紹的，不能買到這本書的朋友也不用著急）
一本趙雪梅得西班牙語交際口語，經(jīng)過重新包裝，又以新面貌重新上市了，孫義禎的《西班牙語實用語法新編》又上了柜臺，我覺得這兩本書也還是蠻不錯的。
《漢西商務(wù)手冊》
是兩個西語博士寫的，兩個老外
感覺還不錯，尤其是對在國外做生意的
第一部分是商務(wù)，適用于中小企業(yè)；第二部分是日常的；第三部分關(guān)于縮寫，標(biāo)示牌，度量衡什么的，還有節(jié)日，職業(yè)，圖書館，報刊，工商聯(lián)等等；附錄是商業(yè)信函，專業(yè)詞匯
他倒不是大而全，但是基本的都有了。
連保險，停車，汽車租賃都有
18元，稍稍有點貴不過考慮到是引進(jìn)版，所以稍貴一點
蘭色的 ，是小開本，像《西班牙語會話詞典》那樣的小開本的
