外國(guó)人的忌諱一瞥
古人云:“入境而問禁,入國(guó)而問俗,入門而問諱”。現(xiàn)在世界上由于種種因素,就有各不相同甚至相反的禮節(jié)與習(xí)俗,在外事工作中就應(yīng)了解各國(guó)的風(fēng)土人情,入國(guó)問俗,謹(jǐn)慎從事,尤其要注意各國(guó)的主要避諱,以免犯忌,造成誤會(huì)和尷尬的場(chǎng)面出現(xiàn)。下面擇要列出。 日本人忌諱頗多。到日本人家里作客要有約在先,非請(qǐng)莫入,非請(qǐng)莫坐。忌諱窺視臥室;忌翻閱除書報(bào)以外的其他物品;寄信忌倒貼郵票,因?yàn)檫@意味著絕交;吃飯時(shí)用筷子有八忌:忌舔筷、忌迷筷、忌移筷、忌扭筷、忌掏筷、忌插筷、忌跨筷、忌剔筷;忌三人并排合影,中間一人被夾著預(yù)示不祥或死亡之兆;忌諱數(shù)字“4”(日語(yǔ)中“4”發(fā)音與“死”相似)和“9”(日語(yǔ)中“9”發(fā)音與“苦”相似)。 印度人忌諱白色,認(rèn)為白色象征內(nèi)心的悲哀;忌諱彎月的圖案;忌用左手傳遞東西或食物;把1,3,7視作不吉利的數(shù)字。 阿富汗人忌食豬肉、海味和魚蝦;忌豬、狗圖案;禁忌郵寄煙灰缸、通心粉、明信片、日歷、香口膠等;忌諱數(shù)字13和39。 韓國(guó)人忌諱宴請(qǐng)中吃東西發(fā)出聲音,忌數(shù)字“4”。新加坡人忌黑、白、黃色,交談時(shí)忌翹二郎腿。 緬甸人忌外出時(shí)碰見蛇;忌公雞在天未亮啼叫和母雞在布面上下蛋;忌星期天送禮物;忌不脫鞋進(jìn)入廟宇、佛塔。 巴基斯坦人忌酒,忌拍打人肩背,忌諱郵寄手帕給親人。 沙特阿拉伯人忌諱吸煙、喝酒、舞蹈、賭博。 蒙古人忌諱黑色,忌吃魚蝦、海味、肥豬肉。 英國(guó)人忌諱用人像作裝璜,交談時(shí)忌諱談個(gè)人私事、家事、婚事、年齡、職業(yè)、收入、宗教問題,站著交談切不可背手或手插口袋,坐著交談時(shí)切忌兩腿叉開,忌數(shù)字“13”和星期五。 德國(guó)人忌諱郵寄可可粉和“對(duì)國(guó)家安寧有害”的文學(xué)作品,忌用白色、黑色、咖啡色的包裝紙包扎禮品,切忌用絲帶作外包裝,忌諱直呼其名。 法國(guó)人忌黃色花朵,忌擺菊花、牡丹花及紙花,忌諱核桃,忌郵避孕藥物用品,忌諱數(shù)字“13”和星期五。 意大利人忌紫色、仕女像、十字花圖案;保加利亞人忌郵寄毛氈、床單和蚊香;瑞士人忌諱貓頭鷹圖案;羅馬尼亞人忌諱過(guò)堂風(fēng);捷克人忌諱包裝紙上出現(xiàn)紅三色。 美國(guó)人忌諱在交往時(shí)互相攀肩搭臂,忌諱數(shù)字“13”和星期五。加拿大人忌諱鏟雪。巴西人忌諱棕黃色。 埃及人在正式用餐時(shí)忌諱交談,忌用左手,忌飲酒,忌吃豬肉、狗肉,忌諱黑色、黃色,忌穿有星星圖案的衣服,忌諱數(shù)字“13”。埃塞俄比亞人忌諱出門作客穿淡黃色衣服。