我有一個俄羅斯的朋友，是我的老客戶了，兩年前我還在做五金的時候就一直聯(lián)系到現(xiàn)在．她由于生寶寶所以現(xiàn)在沒有上班了．她中文挺好，是在中國長春留學(xué)的時候?qū)W的．在工作閑暇之余我們也聊愛好，聊美食，聊得最多的是中國的古典文學(xué)和民俗文化．在聊天的長期過程中她知道了我有寫一些小東西的習(xí)慣，于是想看看．哈哈．后面就好玩了喲～～～我先把日記里一些搞笑的小故事和一些小詩歌發(fā)給她看．沒想到的是．她告訴我說她好喜歡我發(fā)的中文詩歌，我就把舒婷的＜致橡樹＞發(fā)給了她，感覺得到啊，這個詩歌太煽情了，沒幾天她就說可能愛上俺了，哈哈哈～～～這個老外還以為也是我的作品啊，我怎么解釋她都不相信，最后我才告訴她這個詩已經(jīng)很多年前就是我們的中學(xué)課文了，詩人家鄉(xiāng)在福建省泉州市，如果她來的話我可以帶她去拜訪一下，因為我也是很崇拜龔老師的，龔老師的詩歌也無數(shù)次拔動過俺的心弦哪．因為展轉(zhuǎn)辭職，俺由于遵守什么職業(yè)道德類的就錯過了見她的一次機會，到現(xiàn)在我們也還沒有見面．不過經(jīng)常都在用郵件和ＭＳＮ聯(lián)系，我想她說一個中國打工仔的家庭，愛情，工作，朋友，愛好，心情．她也和我一起分享她的生活，媽媽生病了她很不開心就找我說話，戀愛了也和我分享她的心情，結(jié)婚了有寶寶了也和我分享她的喜悅和幸福．以前蘇聯(lián)文學(xué)我只看過＜高爾基集＞，還有就是大家都知道的比如＜鋼鐵是怎樣煉成的＞，《生者與死者》之類的，對普希金只知道一點點，因為她，我買了＜普希金詩集＞．現(xiàn)在我想學(xué)俄語但是沒時間也不知道怎么學(xué)，她到教過俺兩句，但是畢竟距離太遠了．以前一個前輩告訴過我：千萬不要真的想去和你帶的老外做朋友，那樣對生意不好．可是我還真從她那里接了不少單，都是她自己主動找我的．她沒有上班了，但是我們還是一直在聯(lián)系，把自己的酸甜苦辣咸都用英語和漢語在ＭＳＮ郵件里面告訴對方．很多朋友跟我說，跟老外在一起的時候不知道談些什么好，除了產(chǎn)品就是定單．三言兩語就不說話了．一是沒有說的，再是怕文化不一樣犯了什么錯誤把單搞砸了．其實只要本著好的真誠的心．找個洋人知音又何妨呢？哈哈哈.
詩歌也無國界~~~~~~~~·
