1. 要知道偉大的愛和偉大的成就都含有極大的風險。
7 ]4 E( b7 h2 Q/ O: ~9 N) ^ Take into account that great love and great achievements involve great risk.
' C, F# u& n/ D- u+ \+ W4 N
* R/ T1 h( V" a??}& f. ]) x 2. 當你失去時,不要失去教訓。
& L* Q. y( X" R# b4 @$ d??}! m% \ When you lose, don’t lose the lesson. , f& S1 J6 R* E7 _
1 {5 f1 q3 _+ ~ 3. 遵循兩“尊”一“負”:尊重自己,尊重他人,對自己的行為負責。
5 g- b8 ~" F* Z8 B. H1 W Follow the three Rs: Respect for self, Respect for others, and Responsibility for all your actions. / V4 j3 e' q" Q& v. G( T
' \- k1 l7 v??_- F% E. o. ?/ G
4. 記?。簺]有得到你想要的東西時有時不失為一大幸事。 3 z! V# P0 V" J$ e" q' N- l
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck. / I2 Q5 k' ]2 X??R??L
. s. s" N8 K. F 5. 不要讓小小的爭執(zhí)損傷一份偉大的友情。
1 G! [/ z- Z. { Don’t let a little dispute injure a great friendship.
2 d) Y& \4 c) _3 B, a ( e% w" }4 \: U( U3 H+ p% ?0 ^, X
6.當你意識到犯了一個錯誤時,立即采取措施去改正它。 % j- h8 C6 |5 \3 |
When you realise you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it. 3 ?* Y, u0 W5 y??B9 n
??c??n$ q* V+ j+ r 7.敞開你的懷抱去迎接變化,但不要放棄你的價值標準。 * h' A: D. I! ~/ y
Open your arms to change, but don’t let go off your values.
# m8 S1 b% d9 T. ~! l+ @6 B - B4 |. i& e: Y& |# ?0 c3 }% J
8. 過高尚的、正直的生活。當你年老回首往事時,便能再次享受你的一生。 3 D) g( |7 t- V
Live a good, honourable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time.
/ m4 l) H) Z0 _4 l
4 `) b* u. Y% |' F 9. 充滿關(guān)愛的家庭氛圍是你人生的基礎(chǔ)。 ! m7 a9 X3 g+ G; [
A loving atmosphere in your home is the foundation for life.
8 y; Q0 i+ Y( ?0 o" F7 ^. _6 r- _
8 ]: {5 x) E1 L& X) d* ~. `( I??Y3 z; [ 10.與他人分享你的知識,這是一條通向不朽之路。
; _8 P+ b7 o: W- U4 f Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality.4 f" {??J+