接下來(lái)就是一般郵件的回復(fù)。
?
1.?????? 問(wèn)候
2.?????? 回答客人的問(wèn)題,盡量詳細(xì)的把客人提出的所有的問(wèn)題都給到他答案,如果因?yàn)榧夹g(shù)原因你不清楚的,你也可以跟客人很坦白的說(shuō)這個(gè)部分?jǐn)M不是很清楚,你要咨詢(xún)你們公司的XXX,告訴客人什么時(shí)候你能回復(fù)他。不管客人提出的問(wèn)題你能不能解決你都要告訴他答案,例如他要求賠償,你們老板不答應(yīng),那么你一定也要回復(fù)他這個(gè)問(wèn)題,只是語(yǔ)氣,態(tài)度,內(nèi)容要婉轉(zhuǎn)一點(diǎn),不能逃避。這一點(diǎn)非常重要。
3.?????? 在你認(rèn)為有更好的方式的時(shí)候,你可以給客人提出建議。或者借此機(jī)會(huì)向客人推薦你們的新產(chǎn)品。
4.?????? 問(wèn)候語(yǔ)。
????????????????????????
在這里有一個(gè)事情是一定要強(qiáng)調(diào)的:當(dāng)你看不明白客人的郵件的時(shí)候千萬(wàn)不要自己在那對(duì)著郵件研究啊,研究,找同事,找老板,找前輩去問(wèn)客人這句話是什么意思?。?!這樣是大錯(cuò)特錯(cuò)的!?。?/font>
?不管任何時(shí)候,任何字句,只要你看不懂,你第一時(shí)間,唯一要問(wèn)的對(duì)象是給你發(fā)郵件的客人。只有他才最清楚他想表達(dá)什么意思,他需要你配合他做什么事情。任何的其他人的意見(jiàn)都只是參考,不是最正確的答案?。?!
?這一點(diǎn)真的十分非常重要!
在你跟客人面談的時(shí)候也是的,千萬(wàn)不要想著,啊我英語(yǔ)水平不夠啊,聽(tīng)不懂客人說(shuō)什么,我回頭去查字典!這樣是大錯(cuò)特錯(cuò)的。
?隨便說(shuō),很多外貿(mào)業(yè)務(wù)員對(duì)于自己的英語(yǔ)水平很沒(méi)自信,經(jīng)常不敢開(kāi)口跟客人溝通。其實(shí)根本不用這么想。我們聽(tīng)老外說(shuō)話,只要你聽(tīng)的懂他說(shuō)什么,你就會(huì)很發(fā)自?xún)?nèi)心的夸他:你中文講得真好!!
所以,只要你的客人能明白你說(shuō)什么,即使是非常簡(jiǎn)單的英語(yǔ),即使你所錯(cuò)了單詞,但是他明白了,領(lǐng)會(huì)了你的意思,那么他也會(huì)由衷的覺(jué)得你的英語(yǔ)真好!
?在溝通的時(shí)候,語(yǔ)言只是一種介質(zhì),你可以用你的字體語(yǔ)言,用圖片,用很多東西來(lái)補(bǔ)足的!拿出你的自信來(lái)!
商業(yè)英文,不是一件社交工作,在社交中你的英文水準(zhǔn)不達(dá)標(biāo),外國(guó)人還會(huì)在禮貌上給你讚賞。 但在用商業(yè)英語(yǔ)與客戶(hù)溝通,你必須要力求正確,因?yàn)槿魏蔚腻e(cuò)誤,任何的誤解,常會(huì)引至災(zāi)難性的後果。 John