1.Tom saw Aaron's beard on the table. 湯姆看見(jiàn)桌子上有金絲桃．
２.Her brother is an able seaman.她的哥哥是一等水手．
３.It was his second promotion since coming aboard.這是他受雇以來(lái)第２次得到升職．
４.It is a new A-bomb.這是一種新型的原子彈．
5.Mail the letter this afternoon and buysome chocolates while you are about it.下午去寄信，順便買(mǎi)些巧克力．
６.He was quiet,unmarried.That is about it.他話不多，未婚．情況大致如此．
７.The authority seems to have done a complete about-face on the policy of birth control.政府在計(jì)劃生育政策上好象來(lái)了個(gè)徹底轉(zhuǎn)變．
８.I was hurrying to the looking office to see about our tickets.我急忙跑到售票處去負(fù)責(zé)弄我們的票．
9.The?novel is above me.這部小說(shuō)我看不懂．
10.John was taken up above the salt.約翰被邀請(qǐng)坐上席．
11.She thought she is above doing any housework.她認(rèn)為家務(wù)是她不屑于做的事情．
12.The deal is completely above board.這筆交易完全是光明正大的．
13.His grandfather is in Abraham's bosom.他祖父安息了．
14.Her husband was all abroad when she shouted at him.當(dāng)她對(duì)丈夫大喊大叫時(shí)，她丈夫感到莫名其妙．
15.Accidents will happen.天意如此，在所難免．
16.The baby had an accident when he was asleep last night.昨晚小寶寶睡覺(jué)時(shí)尿床了．
17.John's vanity is his Achilles's heel.約翰的虛榮心是他的致命弱點(diǎn)．
18.The doctor examined his Adam's apple.醫(yī)生檢查了他的喉結(jié)．
19.Martin paid his address to a lady at the party.晚會(huì)上馬汀向一位女士大獻(xiàn)殷情．
20.Children are prohibited to watch adult movies.禁止孩子們觀看色情電影．
21.He made advances to the young lady.他想這位年輕女士表達(dá)愛(ài)意．
22.He can sing a few English songs after a fashion.他勉強(qiáng)能唱一些英語(yǔ)歌曲．
23.We are of age.我們都已經(jīng)成年．
24.I like mushrooms but unfortunately they do not agree with me.我喜歡吃蘑菇，可不幸的是吃了以后不舒服．
25.You can not quit while you are ahead.你是贏家，現(xiàn)在不能走．
26.Mary is always putting on airs.瑪麗總是擺架子．
27.What he said is full of hot air.他說(shuō)的全是空話．
28.You are all thumbs.你這個(gè)人笨手笨腳的．
29.After a hard day,the workers are all in.經(jīng)過(guò)一天的辛苦勞動(dòng)，工人們都累極了．
30.Stop talking.It is just all my eye.別說(shuō)了，簡(jiǎn)直是胡說(shuō)八道．
31.His things are all over the shop.他的東西丟的到處都是．
32.Nancy is considered all woman.南西被認(rèn)為是最標(biāo)準(zhǔn)的女性．
33.It is all to nothing that they will succeed.他們一定會(huì)成功．
34.He is the also-ran in the final race.他在最后的決賽中未獲得名次．
35.The boys ran on the beach in the altogether.男孩們赤身裸體在沙灘上跑．
36.I love flowers,especially American Beauty.我愛(ài)花，尤其是月月紅．
37.In the final analysis,profit is the motive.歸根到底，利潤(rùn)就是動(dòng)力．
38.I bought sugar,tea,eggs and what not.我買(mǎi)了糖，茶葉，蛋等等東西．
39.Are you on night shift?----And how!你今天上夜班么？----那還用說(shuō)～！
40.There are experts and experts.專家和專家大不一樣．
41.Babara is like April weather.芭芭拉喜怒無(wú)常．
42.It is yours for the asking.只要你要，就是你的．
不過(guò)的文章，謝謝樓主分享了！
Great!
不錯(cuò),謝謝分享
