Corner we will do it for you
誰能幫我翻譯一下,謝謝呵呵，John就是厲害
Dear Mr.John, 贊一個(gè)
客戶的意思就是John所翻譯的,感覺就是想索要免費(fèi)樣品的！呵呵......
John, 我頂你！
意譯如下： 謝謝你的電郵。 我們對天然石和 grantee 有興趣。 我們是新開的聯(lián)營公司。 我們準(zhǔn)備開一個(gè)樣品陳列室，如果你們公司愿意和我們合作，(請把你們的樣品免費(fèi)寄來)，我們愿意辟出地方展示你們的產(chǎn)品。 其它的就不知他說什麼了。 寫信的人不是以英語為母語的，寫得亂七八糟。 John
