由于在網(wǎng)上看到不少同事的心得與體會(huì)。相互都有一定地學(xué)習(xí)與借鑒意義。在此我想談一下如何更為簡(jiǎn)便地同客戶面對(duì)面的談判的問(wèn)題。同大家分享下:
英語(yǔ)只要聽懂了就有整了。就算我聽不懂我也能猜出個(gè)大意。無(wú)外乎:PRICE ,TERMS OF PAYMENT ,SHIPMENT,WARRANTY,SPARE PARTS 等幾個(gè)部分嘛。聯(lián)系也很重要。像數(shù)學(xué)知識(shí)一樣,多運(yùn)用代換法,
變成自己熟悉的語(yǔ)言模式來(lái)表達(dá)。
1.多用一般疑問(wèn)句,來(lái)加對(duì)確定對(duì)方的意思是不是同自己猜想的吻合。For eg: is this your meaning? right ?is your meaning like this ? whether is this your meaning ? are you sure of this ? can your confirm this point ? do you think the order is very urgent ?
2.可以多用圖表來(lái)表達(dá)意思。打印出的圖表也很容易一目了然。他要強(qiáng)調(diào)哪個(gè)方面。自然會(huì)用手指和用筆畫線。也很容易了解對(duì)方的意思。
3。多用筆和紙來(lái)表達(dá)。真不行,可以讓對(duì)方寫下來(lái)。PLS WRITE DOWN IT ,I WILL PAY MUCH ATTENTION
TO THIS POINT OF YOUR ORDER 。
4。多多地拿實(shí)物出來(lái)談,也很容易上手。英語(yǔ)國(guó)家人的肢體語(yǔ)言豐富發(fā)達(dá)??梢猿浞值乩眠@一點(diǎn)。如家具,談尺寸時(shí)他自然會(huì)用手比畫下長(zhǎng)寬高什么的,電器功能什么,他自然去指向某一個(gè)按鍵。這樣一來(lái)就有什么理解上的難題了。
深有體會(huì)啊。我們以前的公司就經(jīng)常過(guò)來(lái)一些非英語(yǔ)國(guó)家的人。他們的英語(yǔ)說(shuō)的比我的還要爛,所以沒(méi)有辦法只有各種方法綜合運(yùn)用才行啊