L: Michael, 感恩節(jié)你過得好嗎？
M: It was good to be with my family, but I was disappointed that you couldn't be there.
L: 我知道，跟家人在一起總是高興的事。謝謝你邀請我，但是我早就答應(yīng)了另一個(gè)朋友，所以沒法去你家，明年我一定去你家。
M: Ok, well. It was a great meal, we all pigged out.
L: 你們感恩節(jié)吃豬肉呀？我還以為感恩節(jié)都是吃火雞呢。
M: Yeah, most people do have turkey. Pig out means to eat a large amount of food, not that we actually ate pig.
L: 噢，pig out就是吃好多東西， 不是指吃豬肉呀？
M: Yes, pigs eat a lot and that's where the expression pig out comes from. I did eat like a pig on Thanksgiving.
L: 我猜也是， pig out肯定是因?yàn)樨i吃好多東西而形成的常用語。 Michael，我看你呀，不僅是感恩節(jié)，你平時(shí)就吃好多。上星期， 你每天晚上都吃得象頭豬一樣。
M: Um, I certainly did.
L: Pig out這個(gè)說法只能指吃東西??？能不能用在別的地方？
M: No, not really. But don't forget that when you use it in the past tense, pig out should be pigged out.
L: 那是過去時(shí)態(tài)，要是說你到了圣誕節(jié)假日又要大吃大喝了，那該怎么說？
M: You will pig out during the Christmas holidays.
L: 嗨，我是在說你，我才不會吃那么多東西呢！
