編輯點(diǎn)評(píng):請(qǐng)大家好好看看再去留言哦~要維護(hù)好中國粉絲的美好形象?。?!
?1、不要用中文留言。并不是所有的藝人都是神,通曉各國語言的。試想一下,如果有人在你的BO上留下一堆你看不懂的鳥文你是怎么想的。所以你留了中文,人家也看不懂。而且,中日系統(tǒng)區(qū)別問題,你留的中文還可能是亂碼。影響博客的整潔度。這樣也是對(duì)人家的不尊重。也不要隨便用翻譯軟件翻譯一下就發(fā)上去。翻譯軟件翻譯出來的句子基本上都是有問題,你發(fā)上去人家根本看不懂的。日語實(shí)在不行的話,簡(jiǎn)單的英文也可以。如果英文日文實(shí)在都不會(huì)寫, 又特別想留言, 請(qǐng)比較擅長(zhǎng)的朋友幫忙吧。
PS:所以,mina,學(xué)好日語,勢(shì)在必行?。。。。?/span>
?2、禮節(jié)很重要。日本的FANS留言永遠(yuǎn)都開頭結(jié)尾招呼再見還標(biāo)準(zhǔn)書面語還敬語體,內(nèi)容白開水一樣平淡無味…但是日本人就是接受這樣子。所以過去留言的話,要注意禮數(shù),用詞多加斟酌也不要采用有命令口氣的詞語。此外花癡要有限度,跑去說一排 I LOVE YOU 會(huì)嚇到別人……沒辦法啊……他們含蓄嘛。最多只能說,**くんのことが好きです / 応援してます。?3、不要提過于私密的問題,不要詢問流言真實(shí)與否,他覺得惱火之后絕對(duì)不會(huì)理睬。緋聞啊女朋友啊之類的問題問了也是白問,一般會(huì)被刪除了事。
??4、不要貼任何壇子或者是站子的地址!緣由:侵權(quán)侵權(quán)!這個(gè)是最主要的了!我們站子或者是壇子,無論是做的字幕視頻,還是貼的圖,或者是用藝人的圖做的版面啥的,都是屬于侵權(quán)的??!侵犯了肖像權(quán),著作權(quán).....等等等等。
?5、不要在無意中透露出國內(nèi)D版/網(wǎng)絡(luò)下載/翻譯等等在日本屬于違法行為的細(xì)節(jié)。比如這一次跑去說有人在翻譯你的日記啊~或者CD還沒發(fā)售呢,就跑去說聽后感想。在日本,隨便使用藝人的圖片是違法的,使用歌曲做BGM也是,直接引用歌詞也是,轉(zhuǎn)貼日記訪問也是,掃描雜志也是……基本上我們做的一切都是不合乎日本著作權(quán)法的?。m然在中國沒有關(guān)系,但是,注意,你是要在日站留言哦!)所以不要提。
?于是,要去日本藝人的博客留言的話,請(qǐng)一定一定要看好上面的建議再去留言。保持中國粉絲的美好形象?。?!