合同是商務(wù)交往中非常重要的一環(huán)。因此在簽訂合同的時(shí)候一定要對(duì)其內(nèi)容有細(xì)致的了解之后再簽字。同時(shí),如果你是準(zhǔn)備合同的一方,一定要提醒對(duì)方應(yīng)當(dāng)注意的事項(xiàng),這樣對(duì)雙方履約都有好處。
? ? ? This is our contract. Please read it carefully before signing. 這是我們的合同。請(qǐng)仔細(xì)閱讀后再簽字?! ?/span>
? ? ? We have reached an agreement on all the terms. So there shouldn‘t be any problem for the contract. 我們對(duì)各項(xiàng)條款意件都一致了。合同應(yīng)當(dāng)沒什么問題了?! ?/span>
? ? ? May we once more remind you that the contract should be cancelled by one month notice. 請(qǐng)?jiān)试S我們?cè)俅翁嵝涯?,雙方應(yīng)在取消合同一個(gè)月前進(jìn)行通知?! ?/span>
? ? ? We‘ll have the contract ready tomorrow. It’s been good working with you. Thanks again. 我們明天就可以把合同準(zhǔn)備好。合作愉快,再次感謝。