天天5g天天爽人妻熟女,熟妇多毛,无码aaaaa,国产熟女高潮

很抱歉,您尚未登錄!
VIP會員登陸后可以查閱當(dāng)前板塊內(nèi)容,請登陸后查看!
請點擊登錄

  • TOP
  • 手機(jī)版
    全部提示消息

    易之家外貿(mào)SNS社區(qū) Tradesns foreign trade community
    當(dāng)前所在頁面位置: 首頁 > 貿(mào)易博文 > 三十六計用英語怎么說怎么翻譯
    三十六計用英語怎么說怎么翻譯
    瀏覽量:232 | 回復(fù):7 | 發(fā)布時間:2008-11-09 19:16:41

    三十六計中英文對照翻譯(Thirty-Six Stratagems)
    1.? ?
    瞞天過海crossing the sea under camouflage
    2.? ?
    圍魏救趙relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
    3.? ?
    借刀殺人killing someone with a borrowed knife
    4.? ?
    以逸待勞waiting at one’s ease for the exhausted enemy
    5.? ?
    趁火打劫plundering a burning house

    6.? ? 聲東擊西making a feint to the east and attacking in the west
    7.? ?
    無中生有creating something out of nothing
    8.? ?
    暗渡陳倉advancing secretly by an unknown path
    9.? ?
    隔岸觀火watching a fire from the other side of the river
    10. ?
    笑里藏刀covering the dagger with a smile

    11. ? 李代桃僵palming off substitute for the real thing
    12. ?
    順手牽羊picking up something in passing
    13. ?
    打草驚蛇beating the grass to frighten the snake
    14. ?
    借尸還魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse
    15. ?
    調(diào)虎離山luring the tiger out of his den

    16. ? 欲擒故縱letting the enemy off in order to catch him
    17. ?
    拋磚引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things
    18. ?
    擒賊擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers
    19. ?
    釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron
    20. ?
    混水摸魚muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters

    21. ? 金蟬脫殼slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin
    22. ?
    關(guān)門捉賊catching the thief by closing / blocking his escape route
    23. ?
    遠(yuǎn)交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
    24. ?
    假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor
    25. ?
    偷梁換柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers

    26. ? 指桑罵槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry
    27. ?
    假癡不癲feigning madness without becoming insane
    28. ?
    上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
    29. ?
    樹上開花putting artificial flowers on trees
    30. ?
    反客為主turning from the guest into the host

    31. ? 美人計using seductive women to corrupt the enemy
    32. ?
    空城計presenting a bold front to conceal unpreparedness
    33. ?
    反間計sowing discord among the enemy
    34. ?
    苦肉計deceiving the enemy by torturing one’s own man
    35. ?
    連環(huán)計coordinating one stratagem with another
    36. ?
    走為上decamping being the best; running away as the best choice

    關(guān) 注 (0
    評 論(7)
    分 享
    cuiyanjun

    收藏了

    2008-11-10 10:37:34
    張軍

    呵呵,學(xué)習(xí)了

    2008-11-10 10:03:56
    徐麗麗

    真的不錯,最少再次溫習(xí)了中文的三十六計

    2008-11-10 09:20:38
    CheungTracy

    嗯,好,,先保存....

    2008-11-09 21:46:52
    ZHANGERIC

    learning...

    2008-11-09 21:21:01
    王倩

    Thanks.

    2008-11-09 20:30:37
    余燕青

    呵呵,拿走學(xué)習(xí)

    2008-11-09 19:24:12
    熱門
    相關(guān)
    2025外貿(mào)新規(guī)下,各國如何“排兵布陣
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-01-03 16:15:09
    出口印尼必看!清關(guān)紅燈期的風(fēng)險與防范
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-01-07 15:57:05
    解析2024外貿(mào)“成績單”,解鎖中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展亮色
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-01-14 17:33:20
    全面“圍堵”!美國再拉黑多家中企
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-01-10 15:58:54
    山水相依,互惠共贏!中國東盟經(jīng)貿(mào)合作前景廣闊
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-01-17 16:18:40
    美英簽署協(xié)議?中美關(guān)系緩和?中國外貿(mào)開啟突圍戰(zhàn)!
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-05-09 10:39:46
    重磅!特朗普就職后,或100天內(nèi)訪華,還有這些動作值得關(guān)注
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-01-22 09:04:48
    外貿(mào)開發(fā)很難?GPM定制報告—外貿(mào)人的躺贏利器!
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-03-14 17:24:17
    特朗普25%汽車關(guān)稅即將落地,盟友反擊戰(zhàn)打響
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-03-27 15:29:56
    中國智造突圍戰(zhàn)!第137屆廣交會如何用“科技+政策”打破關(guān)稅壁壘?
    作者
    易之家
    回復(fù):0 | 發(fā)布時間:2025-04-16 14:47:19